Scouffleny, 1 augustus 2000